可以的。根據《勞工職業災害保險及保護法》（簡稱災保法），若您在領取勞保老年年金後重返職場，並參加職業災害保險，一旦不幸發生職災導致失能，符合條件者是可以「同時請領」勞保老年年金與災保失能年金的。
在災保法施行前，這兩項給付只能二選一，但現在政府為了保障中高齡勞工，已開放併領。不過，為了避免給付總額過高，會進行「減額調整」。若兩者合計金額超過您發生職災時的平均月投保薪資，災保失能年金的部分會進行適度扣減，確保您的經濟生活獲得合理保障。
可以，退休後再工作發生職災失能，符合條件的話，勞保老年年金和災保失能年金可以同時領取，但會有減額調整。
過去，領了勞保老年年金後再工作，萬一發生職災失能，只能二擇一領取給付。但現在《勞工職業災害保險及保護法》（簡稱災保法）上路後，為了保障中高齡勞工重返職場的權益，已經開放了「併領」的機制。申請時，你需要向勞保局提出申請，並備妥相關證明文件，包括職災診斷證明書、失能等級鑑定證明、勞保老年年金給付證明等。勞保局會審核你的資格，確認符合併領條件後，就會核發兩項年金。
實際操作上，最關鍵的是要把握申請時間點。一旦發生職災並經診斷確定失能，請盡快向勞保局提出職災失能給付申請，同時也要確保你的勞保老年年金持續請領中。在準備文件時，務必仔細核對，特別是失能等級的鑑定，這會直接影響到你的給付金額。雖然政府會進行減額調整，但事先了解可能的調整幅度，有助於你對未來經濟狀況有更清楚的預期。
很多人會誤以為併領後兩項年金會全額領取，但實際上，為了避免給付總額過高，會進行「減額調整」。如果兩項年金合計金額超過你發生職災時的平均月投保薪資，災保失能年金的部分會被適度扣減。這項調整是為了確保你的經濟生活獲得合理保障，而不是讓你的收入超過工作時的水平。另外，如果你有參加其他商業保險，也要留意是否會影響職災保險的給付。
若想了解更詳細的申請流程、應備文件或有任何疑問，可以直接洽詢勞動部勞工保險局，他們的服務電話是（02）2396-1266，或是到勞保局網站查詢相關資訊。勞保局網站上有非常豐富的資訊，包括各種給付的申請須知、表格下載，以及常見問答，都能幫助你更順利地完成申請。